あと2ヶ月に迫った英・国民投票のポイント！

Brexit vote: A short guide to the next two months - April 15, 2016


英国民は"英国がEUに残留するべきか離脱するべきか"という、ここ何十年かで最大の政治決断を迫られています。キャメロン首相はEU残留に向けたキャンペーンを展開していますが、世論は拮抗しています。英国はEU内でも第2位の経済大国であり、その決定は英国民のみならず世界の金融市場、EUの未来にも大きく影響します。


1．選挙キャンペーン

"残留派"と"離脱派"の公式の選挙キャンペーンは金曜日から始まりました。選挙管理委員会によりそれぞれに中心団体が指定され、今後6月22日まで10週にわたり繰り広げられる予定です。


2．選挙キャンペーンの費用

一般的な上限はありません。ただし指定団体の運営費はそれぞれ700万ポンドで、7,500ポンド以上の寄付やローンについては詳細を公表する必要があります。またTV放送や有権者へのメール送信への助成も受け取る事が出来ます。政党も指定団体へ寄付するか団体に参加する事で資金援助する事が出来ますが、いずれの場合も現在の議席数で上限が決まります。すなわちキャメロン首相率いる保守党は700万ポンド、労働党は550万ポンドです。労働党党首であるジェレミー・コービン氏は残留を支持しています。


3．企業は慎重に行動

公式の選挙キャンペーンに参加する事は違反になるため、財界団体は。


4．有権者

英国に住む18歳以上の英連邦民、または海外での在住期間が15年年未満の英国民です。英国の直轄領であるジブラルタルも同様です。ただし英国(歴史的につながりの深いアイルランドやマルタ島、キプロス島以外)に住む欧州連合の市民には投票権がありません。有権者には以下が問われます。"Should the United Kingdom remain a member of the European Union or leave the European Union?"


5．結果

6月23日午後10時より開票作業が始まり翌24日までに結果が発表されます。


6．投票後

EU離脱が決定されれば、キャメロン首相は正式に離脱に向けEUと2年間の交渉を行います。


⇒http://money.cnn.com/2016/04/15/news/eu-referendum-brexit-campaign/index.html?iid=hp-toplead-intl